Pisala mi je svake nedelje od kad sam otišao, ali ti znaš sve o tome, jer si joj rekla šta da piše.
Mas sabe disso. Deve lhe dizer o que escrever. - Mandei a lista de convidados.
Znaš, sve vreme dok sam bio sa prijateljem samo sam se pitao šta si ti radila.
Enquanto estive com meu amigo, eu fiquei imaginando o que você estava fazendo aí.
Misliš da znaš sve o meni, zar ne?
Acha que sabe tudo sobre mim, não é?
Znaš, sve se dešava sa nekim razlogom.
Mas sabe, tudo acontece por uma razão.
Kladim se da znaš sve što se dogaða na ovoj ulici.
Deve saber tudo que acontece aqui.
Izgleda kao da znaš sve naše prièe.
Legal! Tipo, você conhece todas nossas histórias?
Znaš sve što treba da znaš.
Sabe tudo o que precisa saber.
Znaš, sve ove godine... posmatrao sam te kako radiš sa Adar.
Sabe, em todos esses anos eu a observei... trabalhando com Adar.
Samo da znaš... sve što si govorio dok si mislio da sam muško samo je èinilo da mi se svidjš još više.
Então, tudo o que me disse quando eu era homem... me fez gostar de você do jeito de uma garota.
A ti znaš sve kad su u pitanju oèevi?
E você sabe tudo sobre assuntos paternos.
Ti ne znaš sve moje tajne.
Você não conhece todos os meus segredos. Não!
Ako znaš sve to, onda znaš i da je eksplodirajuæi èovek moj brat Piter.
Se você sabe disso, também sabe que o Homem-Explosivo é meu irmão, Peter.
Pa, znaš, sve osim životinja ili... neèega blizu moje pozadine.
Bom, sabe, eu não gosto de animais ou... nada perto da minha bunda.
Znaš, sve ovo je jedan veliki nesporazum.
Sabe, isso foi tudo um grande mal-entendido.
Za poèetak mi reci kako uopæe znaš sve te stvari.
Como sabe o que sabe, pra começar! Não sei como sei, só sei.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Tinha um cara no Discovery Channel que quebrou a perna fazendo mountain bike. E teve que beber urina para, você sabe, até que os guardas florestais o encontraram.
Znaš, sve što nam treba je malo novca, rašireno po mjestima.
Tudo que precisamos é de uma grana pra distribuir.
Pa, ne pretvaram se da razumem, znaš, sve detalje, ali bio je ubeðen da ako uložiš dovoljno novca u to, imao bi-
Não finjo entender todos os detalhes. Mas ele estava convencido que se colocar dinheiro o bastante nisso, teria um...
A kako ti znaš sve to?
E como você sabe tudo isso?
Možeš da se smešiš arogantno, i praviš se da znaš sve o svemu, ali ne znaš.
Pode sorrir com seu sorriso arrogante e agir como se soubesse tudo sobre tudo, mas não sabe.
Ima smisla na kraju kada znaš sve.
Mas você vai entender quando conhecer a história.
Ok, tako onda znaš sve o meni, jer si èuo gomilu prièa o meni, znaš sve što treba da znaš.
Certo, então sabe tudo sobre mim. Já que ouviu histórias sobre mim, sabe tudo que precisa.
Tvoj ćale najverovatnije ne želi da znaš sve detalje o njemu.
Seu pai pode não querer que saiba tudo sobre ele.
Žao mi je, ali to je istina, hajde, ti znaš sve o meni.
Desculpe, é a verdade. Você sabe tudo sobre mim e...
Mislim, ja èak ne... razumem da li znaš sve o tome, o tome što je uradio.
Sabe, eu nem... sei se você sabe da gravidade de tudo isso que ele fez.
Pa, znaš, sve što mogu da kažem je, super izgledaš.
Tudo o que posso dizer é que você está ótima
Kladim se da znaš sve o tome.
Aposto que sabe tudo sobre isso.
Ako sve vidiš i znaš sve, gde je moja tetka upravo bila?
Se você vê tudo e sabe tudo, onde minha tia estava?
Samo zato jer znaš sve o njima ne znaèi da ih zapravo znaš.
Só porque você sabe tudo sobre eles, não significa que você os conhece de verdade.
Ti znaš sve nagradne odvjetnike će se na dvije udomiteljske djece s kapuljačom?
Que advogados assumirão um caso de duas crianças da periferia? Entendemos.
Znaš, sve što je trebalo da on uradi bilo je da potkaže tebe, i za godinu dana bi ga cela zgrada ljubila u dupe.
Tudo que ele tinha que fazer era denunciá-la, e em um ano, todos iriam venerá-lo.
Zar ne znaš sve o ovim stvarima?
Não sabe tudo sobre essas coisas?
Kad bi htela, mogla bi mi zaista naškoditi, jer znaš sve moje tajne.
Poderia fazer pior comigo se quisesse, agora que sabe meus segredos.
Zašto želiš da znaš sve ovo?
Por que você quer saber tudo isso?
Ne znaš sve, zar ne, Pejn?
Você não sabe tudo, não é Payne?
Odlièno. Znaèi znaš sve o trkanju?
Sabe tudo sobre corrida de cavalos também.
Ako znaš sve to, zašto si i dalje na njegovoj strani?
Se você sabe disso, por que ainda está do lado dele?
Znaš, sve vreme dok sam bio tamo sakupljao sam.
Todo o tempo que fiquei lá, eu fiquei ouvindo coisas.
2.2088129520416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero que saiba tudo sobre mim. 